La Comisión Europea reconoce que el geobloqueo de contenidos audiovisuales es un obstáculo para lenguas como el euskera y se compromete a estudiarlo

La Comisión Europea es consciente de las dificultades que afrontan las minorías lingüísticas de la Unión Europea para acceder a contenidos audiovisuales en su lengua materna, particularmente en las zonas transfronterizas, y asegura estar comprometida en la defensa de los derechos fundamentales, incluida la no discriminación lingüística y cultural. De momento, no concreta cuáles pueden ser las soluciones para resolver los desafíos que plantea el reglamento europeo sobre geobloqueo y los derechos de emisión por territorios, pero se compromete a analizar la posibilidad de ampliar el ámbito de ampliación del reglamento para estudiar “beneficios, retos y riesgos”.

Así lo ha confirmado la vicepresidenta Henna Virkkunen en respuesta a las preguntas de media docena de eurodiputados y eurodiputadas del intergrupo de minorías del Parlamento Europeo, incluida la jeltzale Oihane Agirregoitia. “El bloqueo geográfico es un obstáculo real. Hace que miles de personas no puedan acceder a contenido audiovisual en sus lenguas maternas cuando cruzan fronteras. En nuestro caso, imagina que quieres ver un programa al otro lado de la muga o que formas parte de la Diáspora y quieres seguir un partido. El geobloqueo lo impide porque bloquea el acceso a contenidos digitales en función del país de conexión. Es particularmente problemático para lenguas como el euskera porque puede debilitar nuestros esfuerzos por revitalizar la lengua”, valora la eurodiputada de EAJ-PNV.

En su opinión es positivo que la Comisión Europea haya confirmado en su respuesta que analizará la situación, pero ha calificado de “mejorable” el compromiso. “El geobloqueo es una frontera digital pero las lenguas no entienden de fronteras. Hay comunidades que comparten idioma en distintos países así que necesitamos soluciones concretas. Es necesario revisar el reglamento para proteger de verdad la diversidad lingüística y cultural que tenemos en Europa”, ha valorado Agirregoitia.

En la respuesta parlamentaria, la vicepresidenta de la Comisión y responsable de soberanía tecnológica, seguridad y democracia, Henna Virkkunen, subraya el compromiso del Ejecutivo comunitario en la defensa de los derechos fundamentales, incluidos los derechos a la no discriminación por razón de lengua y el respeto de la diversidad cultural y lingüística, en línea con la Carta de Derechos Fundamentales. También asegura que el Ejecutivo es consciente de las dificultades a las que se enfrentan las minorías lingüísticas para acceder a contenidos audiovisuales en su lengua materna y asegura mantener un diálogo periódico con representantes de las minorías lingüísticas y las regiones fronterizas.

Aún así de momento solo se compromete a reevaluar la situación sin dar pistas ni concretar posibles soluciones concretas tal y como lleva pidiendo el Parlamento Europeo desde hace años. “Atendiendo a la recomendación del Tribunal de Cuentas, la Comisión pondrá en marcha un estudio para seguir analizando los beneficios, los retos y los posibles riesgos de ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento relativo al bloqueo geográfico a los servicios audiovisuales, teniendo en cuenta la resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación del Reglamento sobre el bloqueo geográfico de 2018, que sugería considerar un enfoque gradual dirigido a tipos y modelos de específicos de distribución del sector audiovisual”, señala la respuesta. El citado reglamento elimina algunas barreras digitales en el mercado único, pero excluyo explícitamente los contenidos audiovisuales.