Lehenik eta behin, ongi etorri eta eskerrik asko. Bienvenidos y gracias por querer estar con EAJ-PNV en esta presentación de las candidatas y los candidatos para las elecciones europeas de 2014. Eskerrik asko bihotzez.
Para todos los que estamos aquí, unas elecciones son siempre una cita importante, porque entendemos que la política es uno de los pilares fundamentales de nuestra sociedad y es cosa de todos y de todas, responsabilidad compartida. Es en las instituciones municipales, forales, estatales y europeas donde se decide una parte muy importante de nuestro día a día.
Si, se decide en Europa, el parlamento europeo decide, y las normas comunitarias nos afectan. Hay prácticamente una propuesta al día que afecta directamente a la vida de todas y todos nosotros. Por eso quiero animar a la gente a que participe en estas elecciones, porque su apoyo puede cambiar las cosas.
Porque es importante que Navarra y Euskal Herria estén representadas en el Parlamento Europeo. Es importante que EAJ esté en el Parlamento Europeo
Por eso es MUY IMPORTANTE que nuestra voz se escuche en el Parlamento Europeo y que se escuche de la mano del Partido Nacionalista Vasco; por cierto, un partido centenario también en Navarra.
EAJ-PNV beti Europaren aldeko alderdia izan da. Europako batasuna sortzaileak izan ginen eta proiektu hau hasi zenetik Europara begira izan gara, bai frankismoaren garaian eta, baita ere demokrazia berriro Euskadira itzuli zenean. Beti izan dugu ordezkari zuzena bertan.
EAJ siempre ha estado presente en Europa, desde la misma creación de la Unión.
Por el contrario, UPN ha defendido la idea de Europa desde la barrera, dentro de un macro partido en el que su presencia ha quedado diluida, lo que evidencia que no tiene proyecto europeo desde y para Navarra. Hoy, no estima necesaria la presencia en estos comicios, demostrando que poco tiene que decir en Europa.
Salvo en esto último, PSN tiene cada vez más parecidos con UPN. Sí se presenta, pero en clave absolutamente española, van a Europa a hacer estado, a defender y apoyar a Madrid.
Y qué decir del PP, cuyo candidato navarro anuncia como prioridad la defensa de la foralidad, mientras su partido encadena recursos contra las leyes emanadas del Parlamento Foral.
Mientras, miles de ciudadanos y ciudadanas estamos convencidos de que en Euskadi, en Navarra tenemos mucho que decir sobre la Europa que queremos, una Europa federal y más social y, para todas esas personas, EAJ-PNV es garantía, es efectividad, es experiencia y futuro.
Tenemos adversarios de todo tipo. Frente a los que quieren que sólo nos miremos al ombligo, a su ombligo; frente a los que nos quieren ocultar bajo el rasero de la españolidad; frente a los que están minando nuestra tradición foral y cultural, yo, Izaskun Goñi, iruindarra, en nombre del Partido Nacionalista Vasco, os animo a que apoyéis este proyecto.
Jendarte honetan, gure ahotsa ixiltzea, gure izana isolatzea dute helburu aipatutako alderdiek; espainiar nazionalismoa da euren ikurra eta abertzaleak euren arerio. Instituzioetatik at nahi gaituzte eta eztabaida politikotik kanpo uzten gaituzte behin eta berriz.
Promueven y practican un bipartidismo feroz, y lo que es peor, interesado, en un intento claro de anular al resto. Pero, el resto somos y estamos, y estaremos también en Europa, apostando por la convivencia, abogando por que se respeten, con total garantía, las identidades, modos de vida, lenguas y culturas que conviven en el escenario continental.
Porque quiero que nuestra voz esté presente en el Parlamento Europeo, os pido vuestro apoyo.