Patxi Baztarrika (Noticias de Gipuzkoa)

Está convencido de que el peor euskera es "el que no se habla". El viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Patxi Baztarrika, valora la nueva campaña en torno a esta lengua, que busca asociar el aprendizaje al disfrute y alejarlo un poco de la obtención de títulos. Según explica, su evolución es muy positiva, ya que si hace 20 años la población que hablaba euskera era del 20%, hoy es la tercera parte. Por ello, el reto se coloca ahora en conseguir que salga del euskaltegi a la calle, que salte de las aulas de la escuela a la vida cotidiana.

'Pixka bat es mucho' es la nueva campaña de la viceconsejería de Política Lingüística. ¿En qué va a incidir?

Intentamos desdramatizar la cuestión lingüística, hacer un llamamiento a toda aquella gente que es capaz de hablar euskera mucho o poco, mejor o peor, e invitarle a salir del armario para que lo utilice, convencidos de que el peor euskera es el que no se habla. Por tanto, y teniendo en cuenta que todos sabemos bastante más euskera de lo que creemos saber, que se venza el miedo, que se venzan los temores a meter la pata. No queremos una lengua conservada para mostrarla en un museo, sino que sea una lengua viva, y para eso tiene que ser utilizada.

¿Qué impedimentos existen aún para usar esta lengua?

Para empezar, para que una lengua sea utilizada es necesario que haya una densidad de hablantes suficiente para poder hacer posible esa utilización. Además, entre los niños y los jóvenes que aprenden euskera gracias a la Educación, ya que sus padres o madres lo desconocen, la lengua de uso en el ámbito familiar, lógicamente, es el castellano. El hecho de que su utilización no aumente en la misma medida que lo hace el conocimiento tiene su explicación en las circunstancias de nuestra sociedad en la que, afortunadamente, los vascoparlantes no son monolingües.

¿La realidad es que cada vez se oye más?

El problema del uso es algo que tampoco debe ser dramatizado. El euskera está evolucionando de una forma muy positiva porque si echamos la mirada atrás 20 años, los datos revelan que si antes era un 20% la población que conocía el euskera, hoy es ya la tercera parte. Por lo tanto, hay un cambio muy positivo. Basta mirar al sistema educativo, a la universidad, a los medios de comunicación, a la administración, a Internet, a la producción cultural y editorial para que uno se dé cuenta de que el euskera está viviendo un proceso de crecimiento. El reto actualmente está en conseguir que salga del euskaltegi a la calle, que salga de la escuela a la vida cotidiana, para que los jóvenes que han aprendido euskera y den el salto a la vida laboral no se encuentren con que se trata de una lengua de segundo nivel, cuando ha sido de primer nivel en el sistema educativo.

En este sentido, en los euskaltegis, en los barnetegis..., existe la tendencia de enterrar para siempre el euskera una vez obtenido el título.

Desde luego al aprendizaje del euskera sería importante que lo asociáramos más al disfrute y no tanto a la obtención de títulos; efectivamente, ahora existe una especie de titulitis . Lógicamente, para poder llegar a desempeñar determinados trabajos cada vez es más necesario tener conocimientos de euskera, pero debe ser una lengua que la incorporemos nosotros mismos mucho más como un instrumento de comunicación o como un elemento que enriquece, que algo que esté sólo asociado a un título.

¿De qué forma va a estar presente esta nueva campaña?

Principalmente a través de los medios y también con tres eventos especiales, uno en cada ciudad. El pasado martes ya estuvimos en Donostia, el día 13 estaremos en el Euskalduna de Bilbao, donde el ganador del segundo concurso de pintxos de Euskal Herria, que es el restaurante A fuego negro de Donostia, va a elaborar el pintxo Ukan , que será vendido posteriormente en los bares. El final de la campaña la haremos el 3 de diciembre en Vitoria, cuando se celebrará el Día Internacional del Euskera.

¿Han elegido Vitoria por alguna razón especial?, ¿el contagio del 'virus Ukan' es más necesario en este territorio?

Vitoria es una ciudad sin duda importante donde los grados de conocimiento de euskera son inferiores en relación a las otras dos capitales y está claro que hay que impulsar el desarrollo del euskera. Sin embargo, el virus afecta a todas las personas, porque significa que aquéllos que puedan utilizar el euskera, lo utilicen, mientras que los que lo desconocen, se aproximen, siendo conscientes de que, de esta forma, van a relacionarse mejor con una parte de la sociedad que se expresa, crea y vive en euskera. Siempre digo que el euskera no necesita salvadores ni borrokalaris , sino hablantes y usuarios.