Aberkideok!
Urte berriaren hasieran elkartzen gara…
Proposamen eta proiektu berrien garaia izan ohi da…
Egindakoa baloratu eta etorkizuneko erronka berrien aurrean hausnarketa egiteko momentua.
Egoera ondo baino hobeto ezagutzen dugu…
Ekaitza gertu gertutik sufritu dugu, arazoak bertatik bertara ezagutu ditugu…
Zergatik?
Gertu gaudelako!
Herria ezagutzen dugu … Gizartearen beharrak, familia eta enpresen nahiak.
Gertu gaude eta gertu egoten jarraitu behar dugu.
Zuetako askok zuen herri edo lurralderako proiektu berri bat prestatzen ari zarete.
Lehen pausua gertu egotea da, ondo entzutea egoki erantzuteko.
Vivimos un tiempo de incertidumbres y dificultades.
Es cierto.
Por eso tenemos que centrarnos en ofrecer certezas y soluciones.
Esto es lo que la sociedad vasca nos demanda.
Este es el compromiso del Partido Nacionalista Vasco.
Hoy sumamos más a este compromiso político que mantienen todas-todos quienes tienen asumida una representación del PNV.
Os agradezco el paso que habéis dado, juntos somos más fuertes y defendemos mejor los intereses de Euskadi.
Muchas de vosotras y vosotros estáis preparando el proyecto y el programa para vuestro municipio o Territorio.
También el Gobierno Vasco se presentó ante la sociedad con un Programa.
Hemos recorrido la mitad del camino y aunque ni hoy ni este es el momento ni lugar para hacer un balance y, por lo tanto, no lo voy a hacer,
¿qué podemos decir?
Subrayo hoy tres valores:
Verdad,
Compromiso, y
Esfuerzo.
Egia, konpromisoa eta ahalegina.
Hauek dira gure ereduaren ardatzak.
Oinarrian balioak daude: egia, gardentasuna eta gobernu ona.
Gure ereduaren helburua pertsona da: “pertsona helburu” da gure konpromisoa, gizatasunez zuzentzen garelako, duintasuna bermatzeko.
Gure ereduaren ikuspegia lana eta ahalegina dira: Euskadiren hazkundea jorratzeko sortu ginen, egunero jarduteko, pausoz pauso, gure Aberriaren askatasuna irabazteko.
Egia, konpromisoa eta ahalegina. Hau da gure eredua.
Primero, hemos dicho la verdad. La verdad de aquello que estén nuestras manos y nuestro pensamiento.
Fue y es nuestro compromiso.
No hemos ocultado los problemas y dificultades.
Advertimos, desde el primer día, que los dos primeros años serían difíciles.
Y no solo por las circunstancias políticas ni porque conformemos un Gobierno en minoría.
Difíciles en la economía, el empleo y también en la gestión de unos recursos públicos escasos.
No hemos engañado a nadie.
Hemos asumido nuestra responsabilidad.
Hemos tenido que priorizar.
Aquí están las Consejeras y Consejeros del Gobierno a quienes gustaría poder incrementar la relación de prioridades.
Hemos explicado la situación.
Pero la situación no nos ha paralizado.
Hemos cumplido:
-Aplicar el rigor: ordenar las cuentas, reducir la estructura y el gasto corriente.
-Gestionar con transparencia, asumir un exigente código ético y de buen gobierno.
Este Pueblo es identificado por unos valores y este Partido los defiende y trabaja por ellos.
Esfuerzo y honestidad. Sacrificio y honradez.
Nuestro ideario y compromiso está con la dignificación de la actividad política.
Somos exigentes con nosotros mismos. Por eso podemos ser exigentes con los demás.
Aquí se adoptan medidas… Aquí existe un control… Aquí nadie mira para otro lado, por más que persistan en intentar hacer ver lo contrario.
Hau ez da berria guretzako, gure ibilbidean konstante bat izan da beti.
Agirre Lehendakariaren hitzak ekarriko ditut:
“Okerretik ibiltzeak ez du iñoiz ere ondoren onik.
Gu behintzat, euzkotarrok, beti be zuzentasuna eduki daigun begien aurrean.”
Zuzentasuna, gardentasuna eta zintzotasuna.
Hauek izan dira, dira eta izango dira gure balioak.
Balio hauek oinarri hartuta, bigarren gogoeta: “pertsona helburu.”
Gure Aurrekontua soziala da, gure proiektua soziala delako.
Gizarte eraikuntza Aberri eraikuntza sendotzeko.
Pertsona bakoitzaren duintasuna eta garapena bermatu.
Norberaren garapenak gure Aberria indartzen du.
Askotan esandakoa errepikatuko dugu: gure ibilbidean ez dugu inor atzean utziko.
Astiroago irtengo gara, baina denok batera.
Segunda reflexión: “compromiso con las personas.”
Estamos cerca de la gente, conocemos las dificultades de familias y empresas, las dificultades de las personas.
Somos muy conocedores de las demandas y necesidades que no hemos podido atender… En infraestructuras, en la cultura o el deporte, en cooperación, subvenciones a asociaciones y colectivos, en inversiones, en renovación de equipamientos…
Lo reconocemos. Querríamos y queremos hacer más, incluso en la gestión de los recursos humanos de la propia Administración Pública.
Pero hemos optado por garantizar las necesidades esenciales. Por la cohesión social.
Primero lo básico, desde el principio de realismo.
Dos de cada tres euros para Sanidad, Educación y Protección social.
Nuestro presupuesto es social porque nuestro ideario es social.
Esto es hacer política.
Es tomar decisiones políticas al servicio de la sociedad.
Defender la Renta de Garantía de Ingresos desde hace más de 25 años.
Defender el sistema vasco de salud, público y universal, con Osakidetza más de 25 años.
Defender el sistema educativo vasco. Construido a base de consensos. No a golpe de decretos como pretende el Gobierno español.
Estas son las decisiones que dignifican la labor política.
Este Pueblo siente el orgullo de estar representado por personas comprometidas...
El orgullo de defender los principios de compromiso social, colaboración, cooperación y solidaridad.
Nosotras y nosotros sentimos el orgullo de defender estos principios.
Defender este ideario.
Pertsona helburu. Lehen, orain eta beti.
Hirugarren gogoeta: ahalegina eta lana, hazteko.
Oinarriak, gardentasuna, babes soziala…
Hau dena ezinbestekoa da…
Baina, egun, Euskadik gehiago eskatzen digu.
Aukera berri bat dugu.
Etorkizun berri bat eraiki behar dugu.
Etorkizun ekonomiko berria, garapena sustatzeko eta enplegua sortzeko.
Etorkizun berria, arazoak arazo, bakean eta bizikidetzan gizartea elkartzeko.
Etorkizun politiko berria, oztopoak oztopo, “Euskadi, Nazioa Europan” helburua gauzatzeko.
Bide honetan behar gaitu Euskadik…
Hazkundean aurrera egiten jarraitzeko.
Tercera reflexión: esfuerzo compartido.
Los dos primeros años de Gobierno han sido contener la situación, gestionar con rigor, garantizar los servicios esenciales, mantener a flote el tejido productivo vasco…
Lo hemos hecho… Y hemos hecho más…
Hemos planificado, sí, el futuro para salir fortalecidos de esta crisis.
Para volver a crecer y crear empleo.
Nos habéis oído hablar de Planes… Sí, es cierto… Hemos aprobado los necesarios para garantizar el desarrollo humano y el crecimiento sostenible de Euskadi. Para culminarlo en un desarrollo y crecimiento inteligente en Europa.
Para salir de la crisis en la buena dirección.
La buena dirección es la industria y la innovación.
La concertación entre iniciativa pública y privada.
La apertura al exterior y la internacionalización.
La buena dirección es la consolidación de la paz y la construcción de la convivencia.
La buena dirección es crecer en autogobierno, reforzar las instituciones vascas, ganar capacidad de gobernarnos…
Es la construcción social y la construcción nacional.
La buena dirección es Europa.
Euskadi mira a Europa, queremos una Euskadi a la vanguardia de la Europa social.
No hace falta que nadie nos diga que es difícil… Ya lo sabemos.
Como sabemos cuál es nuestro compromiso... Está escrito... Nos presentamos ante la sociedad con claridad… Pedimos confianza para avanzar en la Euskadi que queremos:
Sin violencia.
Con la economía productiva y el empleo.
Abierta al mundo, sostenible y solidaria.
Líder en educación y sanidad.
Una Euskadi que apuesta por la cultura y la juventud.
Comprometida con el euskera y la convivencia lingüística.
Una Euskadi… dueña… de su propio… destino.
Termino como he comenzado.
Hoy estamos renovando nuestro proyecto para todos los municipios y territorios vascos.
Que se critique al Gobierno Vasco es asumido, ahora... que la crítica pudiera estar al servicio de tratar de dificultar el avance, torpedear, frenar o ralentizar, a calcular o dosificar decisiones positivas compartidas… ni podemos ni vamos a aceptarlo.
Nuestro compromiso y nuestra forma de hacer política en todos los ámbitos institucionales es clara: construir y avanzar, progresar y crecer.
Geu geurera. Euskadi aurrera.
A mirar a la gente… A escuchar… A trabajar para responder.
Nos une un ideario social.
Nos une el compromiso con los valores y principios de este Pueblo.
Nos une la ambición de crecer como Nación.
Cada día de nuestra historia nos hemos tenido que ganar la confianza de la sociedad vasca.
La confianza genera confianza.
Tenemos un modelo para crecer y consolidar una Euskadi a la vanguardia de la Europa social.
Este es nuestro proyecto. Este es nuestro futuro. Frente a ello, no nos dejemos engañar, lo que parece inmovilismo, no lo es. Detrás hay una estrategia de quien utiliza la mayoría absoluta para tratar de socavar, limitar o retardar el avance de los Pueblos y de nuestro Pueblo…
Escocia tiene su camino… Catalunya está recorriendo el suyo… Todo el mundo conoce el nuestro: “Euskotarren Aberria Euskadi da.”
Humanismo, Justicia social, Construcción social, Paz, Acuerdo, Voluntad ciudadana, Pueblo.
Gure garaia da.
Nahiak eta beharrak ondo ezagutu.
Proposamenak ondo baloratu.
Gure ideiak garai berriei egokitu.
Beti egin duguna egiten jarraitu: eguneroko jardunean gure Aberria eraiki eta indartu.
Gora Euskadi Askatuta!