Iñigo Urkullu (La Casilla)

Gaur, lehen hitza eskerrak emateko da.

Euzko Alderdi Jeltzaleak berriro erakutsi du ardura eta konpromisoa.

-Proiektu bat dugu:

Euskadin aurkeztu den programa bakarra gurea da.

Programa zehatza “Euskadi gehiago Europa berrian” proposatzen duena.

-Bidelagunak ditugu:

“Coalición por Europa”ko lagunak gurekin izan dira: katalanak, kanarioak eta galegoak.

Guy Verhofstadt gurekin izan da, ALDE Group erabakigarria izango da Bruselan.

-Hautagaiak ditugu:

Izaskun eta Jean, Hegoalde eta Iparralde, elkarrekin Euskadiren alde.

Proiektua, Bidelagunak, Hautagaiak… eta garrantzitsuena: zuek denak.

Hau da gure indarra: Euzko Alderdi Jeltzalea.

Jeltzale power!

Zorionak Andoni, Zorionak Alderdia eta eskerrik asko denoi.

Bat gara, gera, gare eta gira!

Hoy cerramos la campaña de las razones para votar.

Pedimos el voto para cambiar las cosas.

Tenemos la fuerza del Partido Demócrata Europeo y de ALDE Group para lograrlo.

Nuestro voto va a ser decisivo.

Pedimos el voto para otra Europa.

La Europa social del compromiso con las personas, la justicia y cohesión social.

La Europa económica de las medidas de estímulo, el crecimiento y el empleo.

La Europa política construida de abajo arriba, desde el respeto y reconocimiento a los Pueblos.

Somos una Nación europea.

Somos la alternativa al centralismo, el bipartidismo y la uniformidad impuesta.

La alternativa es Partido Nacionalista Vasco.

Aquí y en Europa.

Euskadi gehiago Europa berrian.

Herri txiki bat gara, bai, baina bizia, indarra duena.

Eredu bat dugu.

Mugarik gabeko Europa aldarrikatzen dugu.

Europa soziala, lehiakorra eta anitza.

Enplegu aukerak eskaintzen duena.

Gure eredua epe luzera eraikitzea da.

Industria indartu, Berrikuntza bultzatu, Nazioartera zabaldu.

Euskal ereduaren oinarriak giza garapena eta hazkunde iraunkorra dira. 

Bestelako politika ekonomikoa, “pertsona helburu” duena.

Izaskun Bilbao Barandika, lan eredugarria egin duzu, eskerrik asko!

Izaskun se ha batido el cobre por Euskadi.

Ha defendido nuestros intereses durante cinco años.

Durante cinco años has recorrido todo el mundo

y en campaña has vuelto a recorrer Euskadi entera:

de Donostia a  Baiona y Gasteiz, de Iruñea a Bilbao.

Eres nuestra candidata.

Nadie lo va a hacer por nosotras y nosotros.

Está en nuestra mano este domingo.

Votar es construir juntos: Euskadi Nación Europea!

Vas a cumplir nuestro programa: “more basque way”:

-El camino es mantener la apuesta por la economía real y la cohesión social.

-El camino es encajar nuestro autogobierno en el panorama institucional europeo.

-Este es el camino de Euskadi hacia su pleno reconocimiento como Nación en Europa.

Porque no imaginamos Europa como un club de Estados,

Porque creemos en una Europa centrada en dar respuestas a las necesidades ciudadanas

desde el principio de subsidiariedad (lo que pueda hacer el pequeño que no lo haga el grande)

y la gobernanza multinivel.

Porque creemos en la Europa de la libertad y de la solidaridad,

en la Europa de la diversidad de los Pueblos y las culturas que la conforman.

Europa es el horizonte de los vascos y vascas en el siglo XXI.

No hay otro camino que forjar juntos una Europa más unida,

con un modelo social y político alternativo.

Porque el reto de nuestro autogobierno hoy está en la capacidad de participar

en procesos complejos de actuación y decisión…

este domingo hay que votar “más Euskadi, otra Europa”.

Este domingo… a votar, a votar EAJ-PNV, a votar Izaskun Bilbao Barandika

“more basque way!”

Gora Euskadi Askatuta!