Itxaso Atutxa. Reinauguración Batzoki de San Miguel de Basauri

Y veréis que hay partidos que no son partidos, sino sucursales. Peor: simple ventanillas. Como los socialistas. Ha vuelto a quedar claro que no pintan nada. Ni aquí ni en Nafarroa. Manda Madrid y decide Madrid. Aquí solo obedecen sin rechistar. No les importa lo que digan o piensen los vascos. Votar PSE es votar que decidan en Madrid con los intereses de Madrid.

Al PSE le sobra la E; la E de Euskadi. Es más real que pongan una M: Partido Socialista de Madrid. EH Bildu tampoco tiene modelo. A no ser que no hacer nada sea un plan. Y también están engañando a la sociedad. ¿De qué habla EH Bildu? Solo saben hablar de presos. Todo el día. ¿Y el paro? ¿Y la economía? ¿Y las empresas? ¿Y las ayudas sociales? Señores y señoras de Bildu, en este país hay cosas tan importantes o más que sus presos, como el empleo y la reactivación económica. Y se lo dice un partido que ha trabajado mucho por los derechos de todos, también de los presos. Y que lo seguirá haciendo. Por convicción, por responsabilidad y por compromiso. La prioridad de los vascos no son los presos; son el paro y la economía. Eso es lo que les importa.

Zertaz ari da EH BIldu? Presoez baino ez dira mintzatzen. Egun santu osoan. Eta, langabeziaz, zer? Eta, ekonomiaz? Eta, gure enpresez? Eta, gizarte laguntasunekin, zer gertatzen da? Bilduko jaun andreok, herri honetan zuen presoak baino gauza garrantzitsuagoak badaude. Hor daude, besteak beste enplegua eta suspertze ekonomikoa. Eta, hori esaten dizue guzti-guztion eskubideen alde egin duen alderdi batek. Presoen alde ere lan egin dugulako. Eta, jakina, lan horretan jarraituko dugu. Gure filosofian dagoelako, arduraz jokatu nahi dugulako eta gure konpromisoa delako. Euskal hiritarren lehentasuna ez dira presoak; langabezia da, ekonomia da. Hori da benetan garrantzitsua dena.

Aterricen en la Euskadi real. Abran los ojos y vean y escuchen qué preocupa a los vascos. Cuáles son sus prioridades. Vengan a este lado. Entre todos será más fácil salir de la crisis, crear empleo, generar esperanza. Y también entre todos será más fácil que se cumpla la ley. Aparquen su soberbia. No se escondan detrás de sus mantras. Sean responsables. Actúen.

Gobernar es otra cosa. Al igual que los socialistas, Bildu no cuenta con las personas ni con sus opiniones. Y se van a Venezuela, a la India, como Garitano, a aprender modelos de participación. Si nos hubieran preguntado les habríamos ahorrado el viaje. Que el próximo sábado vengan aquí, a Basauri. Que participen en BizkaiaGO! Que comprueben qué es sumar. Que vean qué es escuchar a la sociedad. Qué vean qué es gobernar con las personas y para las personas. Están invitados. Igual que las más de mil personas que vamos a escuchar estos meses en BizkaiaGO! Participación ciudadana no es imponer el puerta a puerta. Con el PNV no habrá puerta a puerta en Bizkaia. Palabra de PNV.

La política no es imponer. La política es acordar y gestionar. ¿Y quién acuerda y gestiona en este país? El PNV. Este Partido ha tejido acuerdos con todas las fuerzas políticas. Y los vascos y las vascas, como refleja el último Sociómetro vasco, lo agradecen. La situación política vasca se valora en positivo por primera vez desde 2006. Crece la confianza de los vascos en el PNV y también en el lehendakari. Hemos dado ejemplo. Por responsabilidad. Por el país. Por los ciudadanos y ciudadanas. Y lo hemos hecho aquí y allí. En la alta política y también a pie de acera. En Gasteiz y en Barakaldo. En Donostia y en Madrid. Y en Bruselas.

Horregatik, Izaskun Bilbaok edo EAJk ez dute inolako arazorik izan Europako Hauteskundeetarako kideak bilatzeko orduan. Lan egiten dakigulako, amore ematen dakigulako, ibilbide sendo bat egin dugulako. Eta besteek kostata lortu dute bakarrik ez geratzea. Inposatzen baino ez dakitelako. Ez dakite lan egiten eta ez dute ibilbiderik.

Por eso Izaskun Bilbao ni el PNV han tenido problemas para buscar socios para las elecciones europeas. Porque sabemos trabajar, porque sabemos ceder, porque tenemos una trayectoria que nos avala. Y por eso a otros les ha costado sudores no quedarse solos. Porque solo saben imponer. Ni saben trabajar ni tienen trayectoria.

Vamos a seguir haciendo política real. Vamos a seguir escuchando a la gente. A sus problemas. Y vamos buscar soluciones a esos problemas. Lo vamos a intentar. En eso también os doy mi palabra. Sabemos que aquí la crisis duele de verdad. Edesa, Formica, Bridgstone… Sabemos que el comercio de la zona también se ha resentido. No vamos a hacer demagogia barata. Como alguno de esos sindicatos que solo siembra miedo para recoger nuevos afiliados. Que prefieren llevar al límite a las empresas para conseguir nuevas cuotas antes de arrimar el hombro. Esos no solo os están engañando, sino que también os están haciendo daño. A vosotros y a nosotros. A todos. A Euskadi y a su futuro. A esos también les pido responsabilidad y les ofrezco trabajo compartido.

Ez dugu demagogia merkea egingo, kide berriak lortzearren beldurra ereiten ari diren sindikatuek egiten duten moduan. Enpresak mugara eramaten dituzte, lagundu baino kide berriak lortu nahi dituztelako. Engainatzeaz gain, min ere egiten dizuete. Zuei eta guri. Guztioi. Euskadiri eta bere etorkizunari. Horiei ere ardura eskatzen diet, eta lana denon artean egitea eskaini nahi diet.

Allá cada uno con lo que haga. Lo que sí os digo es lo que seguiremos haciendo en el PNV. Vamos a seguir trabajando para generar oportunidades.

Enpresariei laguntzen jarraituko dugu, haiek dira enpleguak sortzen dituztenak. Eta, puntu honetan, apurtxo bat gelditu eta nire babesa adierazi nahi diet euskal enpresariei, enpresa txiki eta ertaineko arduradunei, merkatariei. Egunero, goizetik gauera, aurrera egiteko eginahalak egiten dituzten emakume eta gizonei. Zaindu eta babestu behar ditugu. Ez zaitzatela argazki trukatuekin nahastu. Gure enpresa gizon eta emakumeak ez dira arduragabeak, ez dira pelotazoaren erantzuleak, ez dira dirua hartu eta korrika joaten direnak. Gure enpresariak ez dira horrelakoak. Krisiaren zartako gogorra sufritzen ari dira, une latzak bizi dituzte eta beste pertsonei enplegua ematen diete.

Vamos a seguir apoyando a los empresarios, que son quienes crean empleo. Quiero detenerme y lanzar un mensaje de apoyo al empresariado vasco, a las pymes, al comercio. A todos esos hombres y mujeres que pelean lo indecible todos los días para salir adelante. Tenemos que cuidarles y arroparles. Que no os engañen con fotos trucadas. Nuestros empresarios no son los de pelotazo, los irresponsables, lo que cogen el dinero y corren. Que no os engañen. Nuestros empresarios no son esos. Son personas que también las están pasando canutas. Y personas que dan empleo a otras personas.

Personas, que en muchos casos, demasiados, pasan verdaderos apuros porque acumulan meses y meses sin cobrar sus facturas. Por eso vamos a reivindicar una ley de pagos que acabe con los desmanes que sufren nuestras pymes.

La situación todavía es muy complicada. Toca seguir sufriendo. Me duele decirlo, pero es así. La recuperación va a tardar en tocar suelo, en llegar a nuestros barrios, al pequeño comercio. No la vamos a esperar parados, quietos. Vamos a seguir generando condiciones para que Euskadi resulte una tierra amable para la inversión y para los emprendedores. Vamos a seguir buscando nuevas oportunidades. Que parte del mayor telescopio del mundo se haga aquí, en Basauri, en una empresa de San Miguel, es un gran ejemplo. Se presentó hace unos días y la primera intervención de uno de los responsables del proyecto fue en inglés. Desde San Miguel de Basauri, al mundo. Con el ingenio, la destreza y la formación de quienes aquí trabajan hemos sabido responder a las expectativas de un proyecto puntero a nivel internacional. Este es el camino del PNV. Este es el valor que queremos seguir teniendo como país.

Muy cerca de aquí, en la iglesia de San Martín de Finaga, en San Pedro de Abrisketa, o en la cima de Malmasín, se han encontrado restos arqueológicos. Restos que evidencian que uno de los focos del inicio de la civilización vasca estuvo aquí. Que durante siglos, generaciones y generaciones de vascos trabajaron en clave de futuro para legarnos la sociedad que hoy tenemos. Nuestro compromiso es seguir alimentando una sociedad orgullosa de sus raíces y capaz de construir aquí, en San Miguel de Basauri, la infraestructura del mayor telescopio del mundo.

Mientras tanto no vamos a dejar a nadie tirado. Apretando entre todos para mantener los servicios públicos elementales. Termino. Y quiero hacerlo con esperanza. No quiero amargaros el domingo. Lo peor ha pasado. Estamos saliendo de la UVI. Nos espera una larga recuperación, sí, pero estamos vivos. Estamos vivos. Podemos pelear. Vamos a pelear. Y lo vamos a hacer juntos. Palabra de PNV.