Intervención de Iñigo Urkullu en la Presentación de candidaturas de EAJ-PNV de Bizkaia

Norabide argi bat edukitzea ezinbestekoa da aurrera egiteko.

Itsasoan bai, eta lurrean ere bai.

Os agradezco, a todas y todos, el paso que habéis dado.

El compromiso que habéis adquirido.

Os lo agradezco porque un País es, ante todo, sus personas.

Sabéis, como yo, que las personas hoy nos están mirando, están mirando al Partido Nacionalista Vasco. Nos conocen y quieren conocer nuestras propuestas.

Tenemos por delante un mes para darlas a conocer, para presentar los compromisos con los que nos presentamos a estas Elecciones.

La gente nos mira y nos pide soluciones.

Esta es ahora nuestra tarea, dar a conocer nuestro proyecto para sacar Euskadi adelante.

Hemos comprometido unos valores, un compromiso ético, honestidad y entrega, cercanía a las personas. Verdad y transparencia.

Lo vamos a cumplir.

Hemos comprometido un Programa electoral, claro y concreto, posible, con las iniciativas numeradas una a una.

Lo vamos a cumplir.

Y hemos comprometido sacar Euskadi adelante, para dejar atrásla recesión. Aunarlos esfuerzos de todos para que nuestro País avance, vuelva a crecer otra vez.

Y también lo vamos a cumplir.

Sé que vamos a cumplir nuestros compromisos.

Lo sé porque confío en el “factor humano”.

Confío en la calidad humana, en la entrega, en la determinación de todas las personas que nos acompañan en esta singladura.

Confío en la capacidad del equipo que hoy me acompaña en esta presentación.

Tenemos un proyecto y tenemos las personas para llevarlo a buen puerto.

Lo vamos a conseguir. Es posible.

Egoera zaila bizi dugu, badakigu.

Europa krisi ekonomikoa jasatzen ari da, baita Estatua ere.

Euskadin, gure artean, krisi honek eragin handia izan du azken hiru urte hauetan.

Baina arazoa ez da krisia.

Krisiari aurre egiteko gaitasun eza da arazoa.

Krisiari aurre egin behar zaio.

Eta krisiari aurre egitea posible da.

Posible da, eta guk egingo dugu.

Geldirik ez gelditzea da gure konpromisoa.

Instituzio guztien indarrak elkartzea da gure konpromisoa.

Gure kompromisoa inbertitzea da, ekonomia suspertzea, langabeziari aurre egitea da.

Euskadi berriro ere hazkunde ekonomikoaren bidera ekartzea.

Posible da.

No vamos a perder un minuto describiendo la crisis.

No nos vamos a entretener en discusiones estériles.

No vamos a aplazar las decisiones.

Decisiones sobre la deuda, el déficit y las directrices presupuestarias que pondremos en marcha desde el primer minuto de Gobierno, si los ciudadanos nos dan su apoyo.

El 1 de enero Euskadi no va a tener Presupuestos.

Pero desde el 1 de enero habrá un Gobierno Vasco comprometido con el rigor, el control del gasto y la garantía de las políticas públicas.

Vamos a hablar lo justo y vamos a hacer más.

Proponer más. Dialogar más. Acordar más.

Conocemos la situación.

Si. La conocemos de sobra.

Todas y todos la conocemos de primera persona.

Está presente en todas las familias, en los pequeños negocios, en los comercios, en las empresas pequeñas, medianas y grandes.

El Partido Nacionalista Vasco conoce la situación de cerca. Nuestras propias familias, nuestros amigos y amigas, todas y todos estamos sufriendo la crisis en nuestras carnes. Un hermano, una amiga, un compañero, todas y todos tenemos personas junto a nosotros que sufren la crisis.

Nuestro deber es apoyarles, nuestro deber como sociedad y como administraciones públicas es sostenerles, es ayudarles a que recuperen el empleo.

Sostener y apoyar a las personas y familias que han caído enla crisis. Esimportante, pero no suficiente. Además, tenemos que generar futuro, tenemos que generar oportunidades, tenemos que sacar adelante el País, Euskadi.

Tenemos un proyecto para hacer frente a esta crisis.

Para adelantar el punto de inflexión.

Para volver a poner Euskadi en la senda del crecimiento.

Un proyecto para salir de la crisis.

Tenemos la experiencia, las personas capacitadas para volver a crecer.

Lo vamos a conseguir. Es posible.

Vamos a comenzar por aunar esfuerzos.

Vamos a recuperar el espíritu de la concertación entre las instituciones públicas.

Vamos a plantear un plan concertado de inversión para la mejora de nuestras infraestructuras.

El partenariado público-público, el acuerdo entre instituciones ha sido clave en el éxito del pasado. Y el acuerdo, el partenariado  volverá a ser esencial para el éxito del futuro.

La llegada del Tren de Alta Velocidad a Bilbao, Gasteiz y Donostia nos ofrece una gran oportunidad de País.

Una oportunidad que vamos a poner al servicio de la mejora de la conectividad  y la movilidad urbana en las capitales vascas.

La innovación, la creatividad, la economía del futuro se va a desarrollar en los territorios que estén bien conectados, que estén abiertos al mundo y con gran capacidad de movilidad.

Los territorios más innovadores serán los que mejor conectados estén.

El Tren de Alta Velocidad favorecerá la cohesión interna de Euskadi y favorecerá la complementariedad entre nuestras ciudades.

Una de las experiencias a nivel internacional más innovadora es la alianza estratégica y de desarrollo de infraestructuras que han alcanzado las ciudades de Malmoe y Copenhague.

Dos ciudades de dos Países diferente, Suecia y Dinamarca, con una misma estrategia.

Se han unido para sumar.

¿Cómo no vamos a ser nosotros capaces de unir nuestros esfuerzos?

¿Cómo no vamos a ser capaces de tener una misma estrategia internacional y complementaria entre Bilbao, Donostia y Gasteiz?

Malmoe y Copenhague han superado fronteras de Estado.

Nosotros tenemos que superar fronteras mentales.

Esta complementariedad entre las tres capitales, esa estrategia común y esta dimensión internacional compartida de Gasteiz, Donostia y Bilbao es clave para el desarrollo territorial de Euskadi.

Colaborar para conseguir esta colaboración y complementariedad es un proyecto fundamental para el próximo Gobierno Vasco.

El Tren de Alta Velocidad será el sistema cardiovascular de Euskadi.

Otros los han conseguido. Nosotros también lo haremos.

 Nuestro compromiso es aunar esfuerzos y plantear un Plan vasco de mejora de las infraestructuras con visión de futuro.

Lo haremos juntos. Es posible.

Euskadik azpiegiturak hobetzeko inbersio Plan orokor bat behar du.

Inbersioak ekonomia suspertzeko.

Inbersioak bizi kalitatea hobetzeko.

Abiadura handiko trenaren iritxierak aukera berri bat eskaintzen digu.

Aukera berria gure hiriburuetako bizi kalitatea hobetzeko.

Gaur Bilbon gaude, Bizkaiko hautagaien zerrenda aurkezten dugu.

Tren berriak aukera berriak ekarriko dizkigu.

Hiria eta lurralde osoa prestatu behar dugu aukera horiek ondo erabiltzeko.

Batetik, Bilbao eta Bizkaia irikitzeko.

Eta baita hiritarren bizi kalitatea hobetzeko ere.

Gure etxearen ateak zabaldu etxean hobeto bizitzeko.

Voy a finalizar.

Nuestro proyecto se fundamenta en el rigor y la responsabilidad.

Aquí, tanto el Ayuntamiento de Bilbao comola Diputación Foralde Bizkaia han predicado con el ejemplo.

Han demostrado rigor en la gestión económica.

Han demostrado disciplina presupuestaria.

Han demostrado transparencia ante los ciudadanos, claridad y realismo.

Han demostrado capacidad de anticipación ante los problemas.

No han estado esperando a que “escampe”, han ido tomando medidas desde el momento en que, hace cuatro años, antes adivinaron las oportunidades y atisbaron la llegada de esta crisis.

Y han demostrado, sobre todo, sensibilidad ante las personas.

He comenzado con las personas y concluyo con las personas.

Nadie se va a quedar atrás con nuestro proyecto.

Las infraestructuras, las inversiones, la política industrial, los programas de apoyo a la empresa,la nueva Política Económicaque vamos a poner en marcha, tiene un objetivo: reanimar la actividad, facilitar el crecimiento, motivar la creación de empleo.

Empleo para las personas.

Este es el gran objetivo que nos une, por encima de coyunturas e ideologías.

Este es el gran objetivo que este equipo va a pelear por encima de todo.

Enplegua da gure helburu nagusia.

Horretarako inbersioak.

Horretarako laguntzak eskaini, berriro hazteko eta enplegua sortzeko.

Gu guztion lehen konpromisoa hau da.

Talde bat gara eta proiektu bat dugu.

Orain, hilabete oso bat dugu, talde eta proiektuaren berri emateko.

Hilabete bat indarrak elkartzeko, guztion helburua betetzeko.

Posible da eta lortuko dugu.

Eskerrik asko.