Una Nueva Política Económica para Euskadi (Intervención)

Egunon eta eskerrik asko gurekin izateagatik.

Euzko Alderdi Jeltzalea  Euskadirentzako Politika Ekonomiko Berria txostena lantzen ari da azken bi hilabete hauetan.

Egoera larria da.

Askotan esan dugu, eta gaur errepikatu egingo dugu.

Larria Europan eta larria euroarentzat.

Larria Estatu Espainolean.

Eta larria, baita ere, Euskadin. Are larriagoa gure artean, azken hiru urte hauetan noraezean ibili den Gobernu erantzulearekin.

Askotan aipatu dugu baita ere “EAJ eredua”.

Gure eredua, gaur eta biharko, gaur aurkezten dizuegun lan-txosten honekin hasten da.

Euzko Alderdi Jeltzaleak errealismo osoz aztertu nahi du ekonomiaren egoera.

Benetako informazioa behar dugu.

Benetako egoeraren berri behar dugu, egoera horri buelta emateko.

Hemen datza Espainia-ko Gobernuaren eta Eusko Jaurlaritza-ren lehendabiziko arazoa.

Ez dute nahi izan benetako egoera onartu.

Duela lau urte hasi zen krisialdia, eta zer egin zuen Espainia-ko Gobernuak?

Ostrukarena!

Burua gorde eta errealitateari aurre ez egin.

Lau urte pasa dira, Rajoy jaunak aldaketa eskaini zuen eta horrela iritsi zen Gobernura.

Baina egungo egoera ordungoa baina larriagoa da.

“De Guatemala a guatepeor”.

Euskadi-n zer esanik ez!

Askotan aiptau dugu... baina berriro ere esango dugu.

Gobernu honek ez daki “Gobernu Programa” bat zer den.

Ez daki Politika Ekonomiko bat zer den.

Hiru urte darama ahal duen moduan botereari lotuta.

Eta hor jarraitzen du, Instituzio eta Alderdi politiko guztiei kontuak eskatzen baina bere buruari ezer ere ez exijitu gabe.

Bakarrik gelditu da. Bere “sozioa” izan den Alderdi Popularra-k bakarrik utzi du.

Baina, hala eta guztiz ere, hor jarraitzen du, temati, Gobernuari lotuta gobernatu gabe.

Beste guztiei zer egin behar duten esanez baina bere erantzunkizuna bete gabe.

Egoera honen aurrean Euzko Alderdi Jeltzalea-k egundik aurrera begiratzea erabaki du.

Hiru helburu dugu:

-Bat: Benetako egoera ezagutu eta onartu.

-Bi: Politika Ekonomiko Berri eta eraginkor bat aurkeztu.

-Hiru: Gizarteari proposamen zehatzak eskaini.

Helburu hauei eutsiz antolatu dugu gaurko lan bilera hau.

Gure “eredua” kontrastatu nahi dugu, gaurkotu, hobetu eta adostu.

Tienen en sus manos el documento “Una Nueva Política Económica para Euskadi”.

Es todavía un borrador de trabajo pero creo que el espíritu que refleja el título no cambiará.

Euskadi necesita una Política Económica.

Parece mentira pero hoy no la tiene.

El Gobierno constitucionalista del PSE y el PP echó a andar hace poco más de tres años sin un programa de gobierno.

Ha sido un Gobierno sin estrategia compartida, muy especialmente en el ámbito económico.

Los dos Partidos representan, en teoría, dos modelos diferentes.

Lo que ahora sabemos es que los dos modelos, si existen, han fracasado.

No han  querido afrontar con realismo la crisis económica con la que se ha encontrado.

Estos dos Partidos sumaron sus fuerzas en Euskadi hace tres años.

Hablaron de un nuevo modelo, hablaron de normalidad, hablaron de responder a los problemas reales de la gente.

Hablaron y hablaron.

Pero no hicieron.

Y el resultado salta a la vista:

La gente hoy en Euskadi tiene más problemas que hace tres años.

El gobierno vasco critica al Gobierno de Rajoy. Por recortar, por endeudarse y por proponer como única medida subir los impuestos. Y el Gobierno vasco recorta, se endeuda y pide subir los impuestos.

No compartimos la política del Gobierno español y no compartimos la política del Gobierno vasco.

Es ya sabido, pero es bueno recordar algunas cosas.

PSE y PP aprobaron el presupuesto de 2010, con todos sus recortes, su déficit y su endeudamiento.

PSE y PP aprobaron el presupuesto de 2011, con todos sus recortes, su déficit y su endeudamiento.

Y aprobaron el presupuesto vigente de 2012.

Los recortes, el déficit y el endeudamiento de este año lo aprobaron el PSE y el PP.

Lo hicieron juntos y lo hicieron solos.

No quisieron aceptar ninguna de nuestras propuestas, ninguna de nuestras enmiendas.

Ahora pretenden hacer olvidar esta realidad.

Pretenden ocultarla porque no les gusta.

Quieren ocultar la evidencia.

No lo van a conseguir.

Guri dagokigu orain egoera honi buelta ematea.

Guri dagokigu krisi honi aurre egitea.

Guri dagokigu zerbitzu publikoak babestea, politika ekonomiko eraginkor bat abian jartzea, Herri hau berriro ere martxan jartzea.

Guri dagokigu. Eta guk egingo dugu.

Garrantzitsua iruditzen zaigu lehentasunetik abiatzea.

Lehentasunek markatzen bait dute norabidea.

Euzko Alderdi Jeltzalea-k politika industriala berreskuratu egingo du.

Eta, honekin batera, aukera sektore berriak bultzatuko ditugu.

Euskadi marka, berriro ere, munduan jarriko dugu.

Gure ekonomiaren, gure entrepresen etorkizuna, mundu zabalean dago.

Eta egun, inoiz baino laguntza gehiago behar dute.

Finanziazio bide berriak irekiko ditugu.

Horretarako egitasmo zehatz bat aurkeztu behar da.

Goi mailako hezkuntza babestu egingo dugu, entrepresen beharrei erantzunez.

Zientzia, tekonologia eta berrikuntza sistema berreskuratuko dugu.

Entrepresei lagunduz eta entrepresei laguntzak emanez.

Azpiegitura eta teknologia aurreratuetan inbertituko dugu.

Fiskalitate berri bat proposatuko dugu.

Instituzio guztien arteko adostasuna bilatuko dugu.

Eta sektore publikoa berritu egingo dugu, Administrazio eraginkorrago bat bideratuz.

Hauk dira gure lehentasunak, besteak beste, eta hauek izango dira oraindik ere hobetuko ditugun gure konpromezuak.

Lehentasunak eta konpromezuak ekonomia berpizteko eta enplegua sortzeko.

El documento de trabajo, borrador, “Una Nueva Política Económica para Euskadi” contiene una idea central para nosotras-os.

Un objetivo que guía la acción de la política económica del Partido Nacionalista Vasco.

Es una idea sencilla para un cometido complejo.

Es una decisión que queremos proponer y con la que nos queremos comprometer.

“El Empleo es un Pacto de Estado”.

El Empleo es un Pacto de Estado. Este es el compromiso que vamos a plantear a nuestro País.

Euskadi ha vivido 35 años sumido en la confrontación condicionada por el terrorismo.

Ahora vivimos el tiempo de la concertación.

Es la hora del compromiso y del acuerdo.

Es la hora de la concertación, de la construcción entre todos y todas.

Queremos que este documento de trabajo sea la base de este acuerdo. De este “Pacto de Estado”. La base del nuevo tiempo que quiere vivir Euskadi.

Vivimos momentos de dificultades, de incertidumbre.

Momentos de desolación de muchas empresas y familias, que miran con temor al futuro.

El proceso de elaboración de este documento de Política Económica está suponiendo un revulsivo para nosotros y nosotras.

Vemos una actitud constructiva y positiva.

Vemos la necesidad de una visión realista y a la vez optimista.

Vemos el deseo de recuperar el tiempo perdido.

La necesidad de unir esfuerzos, de recuperar el pulso y el impulso para nuestro País.

Recibimos propuestas formuladas con ilusión.

También nosotros somos partícipes de esa ilusión.

También nosotros creemos que si Euskadi supo salir de las crisis de los 80 y los 90, podrá salir también de esta crisis.

Lo podemos hacer, lo hemos hecho.

Este es el reto que tenemos. Y lo afrontamos con ilusión.

Con la ilusión de ofrecer y conseguir un “Pacto de Estado por el Empleo”, que nos permita sumar esfuerzos, aunar compromisos y voluntades.

Este es nuestro reto: “el Empleo es un Pacto de Estado”.

Es el pacto de Estado que Euskadi demanda y necesita.

Apostamos por una política industrial que tenga en cuenta los nuevos sectores de actividad.

Por la internacionalización y también por la Marca Euskadi. Euskadi dispone de potencialidades para desarrollar sin subordinaciones,  una estrategia integral y propia de marca-país “Basque Country”.

Apostamos por la financiación a empresas y proyectos.

Por la capacitación y por la ciencia, la tecnología y la innovación.

Necesitamos una red más  avanzada de infraestructuras físicas y tecnológicas.

Creemos en una fiscalidad que favorezca el empleo y la competitividad.

Apostamos por la adecuación del Concierto y del Convenio Económico, por la eliminación de sus limitaciones competenciales. Y por la reforma en profundidad del sistema tributario.

Y apostamos por un sector público con capacidad de liderar la reactivación económica.

Enplegua da lan dokumentu honen zergatia eta helburua.

Enplegua da Politika Ekonomiko Berriaren beharra azaltzen duena.

Enplegua da euskal gizarteak larriki eskatzen diguna.

Enplegua da Euzko Alderdi Jeltzalea-ren premiazko lehentasuna.

Guk, zuzenean, nekez sortuko dugu enplegua.

Baina gure proposamenen bidez helburu hori betetzea lagunduko dugu.

80. eta 90. hamarkadetan lortu genuena, orain ere lortuko dugu.

Elkarrekin eta elkarlanean.

Beti egin dugun moduan.

Hori da, Euzko Alderdi Jeltzalea-ren eredua.

Eskerrik asko denei.