Intervención Iñigo Urkullu-ren hitzaldia (Lantaron)

Arratsaldeon denoi eta mila esker gurekin izateagatik.

La semana pasada fue el CIS y esta empieza con el debate a dos.

La semana pasada el bipartidismo. Hoy más de lo mismo.

PSOE y PP están empeñados en la España a dos. En una realidad inexistente, el Estado español a dos.

Publicaron el CIS para decir que España, y también Araba, es cosa de dos.

Hoy han organizado un debate con toda su parafernalia para debatir entre esos dos.

Hace falta mucha parafernalia para gastar 550.000 euros en un debate. Son casi 100 millones de las antiguas pesetas, de gasto. El PSOE y el PP lo han hecho.

Está claro. No reparan en gastos. Quieren imponer el bipartidismo por encima de todo.

Pero no han de pasar por encima de nosotros. No deben pasar por encima de Araba.

No van a pasar por encima del Partido Nacionalista Vasco.

Tenemos que enseñarles, una y otra vez, la Araba real, la Euskadi real.

Van a tener que reconocer que el Estado español es mucho más que PSOE  y PP.

Van a tener que reconocer la pluralidad, la realidad plurinacional del Estado.

Tenemos que conseguir lo contrario de lo que pretenden.

Porque el CIS y el debate tienen que servirnos a nosotros, para trabajar. Trabajar contra la tentación en que pretenden que caigamos en aquello de que “estas no van con nosotros”.  

Para movilizarnos y para demostrar que Araba y Euskadi tienen voz propia.

Este es el reto. Acabar con el debate a dos, con la España a dos, con una Euskadi y una Araba que pretenden repartirse entre dos.

Este es el reto. El reto del Partido Nacionalista Vasco.

Lehengo astean CIS-ekin. Gaur gauean ezatabaidarekin.

PSOE eta PP-k helburu berbera dute.

Hemen Euskadi-n hori bagenekien.Hemen bagenekien Lopez eta Basagoiti berdina dena. Elkarrekin doazena, estrategia beraren bi pieza besterik ez direna.

Gaur gauean Espainiar Estatu osoan gauza bakarra ikusiko da. PSOE eta PP bakarrik, biok bakarrik, bien arteko Estatua ordezkatu nahian.Guri dagokigu manipulazio honi buelta ematea.

Guri dagokigu Arabako eta Euskadiko benetako errealitatea aurkeztea.

Hori da gure lana eta ardura, Euzko Alderdi Jeltzalearena.

El mejor antídoto contra las manipulaciones interesadas  está en nuestra mano.

Es el balance del trabajo realizado y es el programa que presentamos a la sociedad.

El balance de esta legislatura ha sido brillante. Y no ha venido llovido del cielo.

Ha sido el fruto del Grupo Vasco en Madrid, del que Emilio Olabarria ha formado parte destacada. El fruto de un trabajo bien hecho, de horas de negociación, de idas y venidas, de reivindicaciones presentadas  y proyectos planteados.

Araba y Euskadi hemos crecido en autogobierno y en bienestar.

Lo hemos conseguido. Pero no es suficiente.

Somos más que lo que hasta ahora hemos sido y queremos más.

Planteamos esta nueva legislatura con tres objetivos:

1-Asentar la Paz. Nuestro gran anhelo colectivo.

2-Activar la economía y crear empleo. La gran necesidad y urgencia social.

3-Y lograr un Nuevo Estatus Político para Euskadi en el año 2015.

Primero la Paz.

Paz por paz. Sin ningún tipo de rédito.

Paz con talla humana. Nos corresponde demostrar la grandeza de la democracia, de nuestros principios y valores. Nos corresponde reconocer y respetar a las víctimas, ganar la concordia para las generaciones futuras.

El amanecer de la Paz deja detrás mucho dolor y sufrimiento. Deja muchas víctimas, vidas rotas. Esto es lo que ha conseguido ETA.

Quienes pretendieron “socializar el sufrimiento” van a tener que “resocializarse” desde el reconocimiento del daño causado.

Por eso, Paz con altura de miras.

Ahora tenemos que mirar adelante para superar un pasado de terror que queremos dejar atrás.

Ahora es el tiempo de la Paz con mayúsculas,  el tiempo de la talla humana y de la altura de miras.

El Partido Nacionalista Vasco ha conseguido el tiempo para este “nuevo tiempo”.

Podéis tener la seguridad de que estamos comprometidos y nos vamos a emplear a fondo para que este nuevo tiempo sea para siempre.

Este gran objetivo de la Paz está por encima de todo para el Partido Nacionalista Vasco.

Urteak joan, urteak etorri,  Euzko Alderdi Jeltzalea Madril-en lanean egon da.

Han ere Euskadi-ren interesak defendatzeko. Hori izan da beti gure konpromisoa.

Ezker abertzaleak kritikatu egiten zigun. Orduan esaten zuten “benetako abertzaleak”, “abertzale jatorrak”, ez zirela Madril-era joan behar. Orain Madril-era joateko zubia “deskubritu” dute. Dagoeneko..., 35 urte galdu dituzte. Baina hala eta guztiz ere, ongi etorriak!

Ez dute programarik. Ez dakigu zertara doazen. Ez dakigu, eta beraiek ere ez dakite, zer egingo duten. Baina, hala  eta guztiz ere, eta berriz... ongi etorriak! Ongi etorriak baina EAJ-ri irakasgairik bat ere ez!

Nosotros sabemos lo que queremos. Tenemos un programa.

Un programa que es un compromiso con la sociedad vasca.Nosotros “votamos por Euskadi”.

Cada vez que votamos en las Cortes Generales del Estado lo hemos hecho, lo hacemos por Euskadi.

En defensa de nuestros derechos. En defensa de nuestros intereses. De los intereses de Araba, del progreso y desarrollo de nuestra comunidad.Siempre con actitud constructiva. Siempre con responsabilidad.Especialmente ahora, que pintan bastos, y que la gente quiere soluciones, propuestas, ayudas a la economía real y a la creación de empleo.Especialmente ahora es importante contar con el Partido Nacionalista Vasco.El Partido de la confianza, de la seguridad.

El Partido de la defensa del día a día de Araba y de Euskadi.No son tiempos de aventuras.

Ni son tiempos de que la defensa de nuestros intereses recaiga en partidos plegados a los intereses centrales de Madrid.Son tiempos de defender Araba con eficacia, de defender lo propio al 100%.

Esto representa el Partido Nacionalista Vasco.

Confianza y eficacia. Araba 100%. Euskadi 100%.

Gaur  lehentasuna enplegua da. Enplegua sortzea.Azken urte honetan langabezia Euskadin Espainian baino hiru aldiz gehiago igo da. Lehenago, Espainian baino hobeto geunden.

Orain, geroz eta okerrago goaz. Beheraka goaz.Errealitate honen arduradunak bi dira: Patxi eta Antonio. López eta Basagoiti. Hemen PSE eta PP bat da, gauza bera da.

Hau da Lopez-Basagoiti itunaren emaitza. Langabezia gehiago.Araba behera eta Euskadi behera.

Guri dagokigu egoera honi buelta ematea.

Guri dagokigu emaitza onak ematen zituen politika  ekonomikoa berreskuratzea.

Hau da gure zeregina eta helburua. Hau da Euzko Alderdi Jeltzalearen helburua: Euskadi berriro gorako bidean jartzea. Berriro ere haztea eta enplegua sortzea.

Si la Paz es una necesidad, el empleo es hoy, además, la prioridad.

Nuestra propuesta es recuperar y ofrecer, también desde el Estado, el “modelo PNV”. El modelo que PSE-PP han despreciado.Que se lo pregunten a los 17.000 parados más que hay en Euskadi. Sí, 17.000 parados más que hace solo dos años. El modelo PSE-PP no funciona.

El modelo PNV funciona.Un modelo de país, un modelo de sociedad, un modelo de gestión basado en un modelo económico productivo, en la potenciación de servicios públicos de calidad y en la solidaridad. El modelo de la economía real y el empleo.

Creemos en la economía productiva y también en el Estado de Bienestar Social. No son incompatibles. Son complementarios. Y forman parte de un modelo que ha funcionado.

Nuestra propuesta es el programa “Euskadi puede”.Medidas de apoyo a la industria, las PYMEs, el comercio y los autónomos.  

Medidas para que la investigación y desarrollo alcance el 3% del PIB. Porque en la investigación de hoy está el crecimiento del mañana.Medidas para que se  haga efectiva la transferencia del sistema público de pensiones. Todos sabemos que gobernar aquí las pensiones es garantizar las pensiones de hoy y de mañana. Por esto mismo, demandamos todas las competencias hidrológicas.

Lo hacemos cuando llueve y cuando no llueve. Lo hacemos porque el autogobierno es sinónimo de bienestar. Porque lo que gestionamos aquí funciona mejor.Proponemos medidas par crear infraestructuras que dinamicen y modernicen Araba.Como el Tren de Alta Velocidad. Que va a llegar a Euskadi gracias a la persistencia del Partido Nacionalista Vasco.Otros primaban Sevilla, Valencia, Zaragoza o Valladolid. Nosotros no hemos parado hasta que el tren llegue aquí.Y también lo hemos conseguido.

Esto es el Partido Nacionalista Vasco. El que la sigue y la consigue.Este es el liderazgo efectivo y eficaz. El que propone ideas y proyectos, el que los convierte en realidad. Este es el modelo PNV.Está escrito, está firmado y está comprometido por el Partido Nacionalista Vasco.Palabra del Partido Nacionalista Vasco. Garantía y confianza.

Termino.Voy a hacerlo con el gran sueño de los vascos y las vascas.

El proyecto que nos ilusiona, que hace mover a este Pueblo. El sueño de la libertad.

Sin violencia este sueño está en nuestras manos.Vamos a unir voluntades en torno a un Nuevo Estatus Político para Euskadi.Porque Euskadi puede.

Hace 75 años parecía difícil, pero Euskadi demostró que si se puede. Euskadi consiguió su primer Estatuto de Autonomía.En 1979, después de la dictadura, Euskadi consiguió el Estatuto de Gernika.

Ahora tenemos la tarea de cimentar este nuevo escenario de Paz y de normalización.

Vamos a aunar voluntades. Propiciar un pacto político.

Conseguir un acuerdo institucional. Y vamos a someter esta propuesta al refrendo de la sociedad vasca.

Nos hemos puesto como objetivo el año 2015.Y lo vamos a conseguir. Porque Euskadi quiere y Euskadi puede.

Urriaren 20tik aurrera Euskadik itxaropen berri bat dauka.Gure Aberriaren ametsa egiaztatzeko itxaropena.Euzko Alderdi Jeltzaleak Estatus Politiko Berria proposatu du 2015erako.

Hau da euskal gizarteari aurkezten diogun proposamena.Indarkeriaren tunel beltzean egon ondoren, argia ikusi dugu.Argi hori ez dugu alde egiten utziko.

Gure esku dago. Euskadi, Nazioa Europan.

Gu guztion eskuetan dago. Gure erabakia da.

Euskadiren alde!

Vamos a trabajar para que el día 20 votemos por Euskadi.

Gora Euskadi Askatuta!