Iñigo Urkullu. Santiago Ospitalea. Gasteiz

Xabier Agirre ha enunciado las prioridades en materia sanitaria para Gasteiz y para Araba.

La propuesta que presentamos hoy es "recuperar la calidad del sistema sanitario vasco".

Me van a permitir enmarcar esta propuesta en el entorno económico que estamos viviendo.

Somos realistas y no podemos hacer propuestas como en el pasado, porque el entorno económico ha cambiado. Estos tres años se ha producido una gran pérdida de capacidad económica de las administraciones.

La crisis económica está suponiendo un descenso de ingresos para la administración.

Y esa misma crisis que hace que desciendan los recursos, hace que aumentan las demandas.

Mayor demanda de protección social y solidaridad para los que han caído en la crisis.

Mayor necesidad de mantener los servicios esenciales.

Y lo que es más importante.

Esa misma crisis nos muestra la necesidad imperiosa de poner en marcha iniciativas de crecimiento, de reactivación económica, medidas de estímulo y de política industrial. 

Medidas que nos permitan salir de la recesión en la que llevamos “tres tristres trimestres”.

Que nos permitan volver a crecer y crear empleo.

Parece la cuadratura del círculo.

Pero es posible.

Es posible con un Gobierno Vasco que recupere los valores del rigor, el compromiso y el liderazgo.

El próximo Gobierno Vasco, si es gestionado por el Partido Nacionalista Vasco, tendrá cuatro prioridades:

- Gestionar con rigor y eficacia los recursos públicos.

- Apoyar y ser solidarios con los que caen en la crisis.

- Reactivar la economía y generar empleo.

- Garantizar los servicios públicos esenciales.

Badakigu egoera zaila dala, baina Gobernu berriak lehentasun batzuk ezarri behar ditu. Gure proiektuan horrela agertzen dira:

-Zorroztasun ekonomikoa eta kudeaketa eraginkorra.

-Babesa eta elkartasuna krisialdian erori direnei bermatu.

-Ekonomia berpiztu eta enplegua sortu.

- Kalitatezko zerbitzu publikoak eskaini.

Egoera zaila da, baina aurre egingo diogu.

Sabemos que el primer presupuesto del nuevo Gobierno va a tener muy disminuida su capacidad de gasto.

El presupuesto del año que viene puede ser un 10% menor que el de este año.

Vamos a tener que afrontar un Gobierno en dos tiempos.

Un tiempo de contención y un tiempo de crecimiento.

Nuestro compromiso son las personas.

Serán tiempos de rigor y ajuste dela Administración, pero no vamos a perder de vista las necesidades de la sociedad.

Vamos a ser sensibles y dar respuesta a las necesidades de las personas.

Nuestras prioridades son los pilares del estado de bienestar: Sanidad,  Educación, Servicios sociales y Pensiones.

Zerbitzu publikoen kalitatea berreskuratu behar dugu.

Euskal ososan sistemaren kalitatea berreskuratu behar dugu.

Zerbitzua herritar guztien esku egongo da.

Estaldura unibertsala bermatuko dugu.

Eta horretarako aurreneko urratsa honako hau da: “lehen mailako arreta zentroak indartzea”.

Vamos a recuperar la calidad del sistema sanitario vasco.

Vamos a reorientar la Políticade Salud, poniendo a las personas como eje central de la atención sanitaria.

Nuestro compromiso es garantizar una atención personal:

• Los centros de atención primaria van a tener un papel central en el sistema sanitario.
• Las listas de espera tendrán un sistema de gestión en función de la gravedad de la enfermedad y del riesgo para la salud.
• Todas las personas residentes en Euskadi tienen  los mismos derechos y obligaciones para el acceso a la salud.
• Vamos a mejorar la atención a los enfermos necesitados de cuidados paliativos.
• Vamos a desarrollar  la telemedicina.

Segunda clave de nuestra iniciativa. Modernizar y mejorar la eficacia del sistema público de salud:

• Garantizar las infraestructuras, equipamientos y la tecnología necesaria para prestar un servicio de calidad. Como ha señalado Xabier Agirre, en el caso de Vitoria-Gasteioz el Partido Nacionalista Vasco defiende la continuidad del Hospital de Santiago como hospital general.
• Autonomía de gestión para los centros, para mejorar la utilización de los recursos públicos.
• Sistemas de uso racional de los medicamentos, equiparando el consumo de los genéricos con los niveles europeos.
• Vamos a potenciar  la red de institutos de investigación sanitaria en los hospitales vascos.

La dificultad del momento no debe hacernos perder de vista lo que es fundamental, lo prioritario, lo esencial.

La salud pública lo es.

Pertsonak dira osasun sistemaren ardatz nagusia.

Estaldura unibertsala bermatu.

Herritarren erantzunkidetasuna bultzatu.

Eta garrantzitsuena, arreta pertsonalizatua, osatua eta kalitatezkoa eskaini.

Hau da gure konpromisoa.

Momentu zailenetan ere herritar guztiei eskaintzen zaien osasun arreta hobetzea.

El comienzo del próximo Gobierno será duro, con escasez de recursos económicos y muchas necesidades, pero recuperaremos nuestra capacidad y volveremos a crecer. Es posible.

Con ese crecimiento llegará el desarrollo pleno de nuestros servicios públicos.

Nuestro objetivo es y seguirá siendo el desarrollo humano, la cohesión social y territorial de Euskadi.

Eskerrik asko.