Hitzaldia
09Urria
2012
09 |
Hitzaldia

Iñigo Urkullu Campos Elíseos Antzokian

Hitzaldia
Urria 09 | 2012 |
Hitzaldia

Bihotz bihotzez, eskerrik asko denoi.
Hitz gutxiko pertsona naiz. Eta gaur hitzik gabe utzi nauzue.
Handikeririk gabe, baina hitz handitan, esaten dizuet “eskerrik asko”.

Bihotzez eskertzen dizuet egin duzuena. Ondo dakit gaur egun ez dala erabaki erreza horrelako pauso bat ematea. Zuek denok egin duzue eta zuen hitzak nere bizi guztirako gordeko ditut, altxor bat dira neretzat.

A las 172 personas que habéis participado en este vídeo. Y a las personas que habéis trabajado “detrás de la cámara” mi mayor agradecimiento.
Ahora bien, este vídeo se podría llamar “ezagutzengarelako”, porque también yo os conozco, eh! Y algún día podré hablar... 
Bromas aparte, soy muy consciente del apoyo que me estáis dando. 
Os lo agradezco de corazón y con plena conciencia de lo que significan vuestras palabras.
Sé que además de apoyo, significan también cercanía, confianza y mucha exigencia. “Exigencia comprometida” que es la que me gusta a mi.

Dicen que soy serio. Me lo voy a acabar creyendo.
Lo importante es que la situación que afrontamos es seria, es difícil.
Esta situación no la va a resolver la varita mágica del mago Tor. Aunque nunca hay que descartar nada...
La situación económica es de “emergencia nacional” y nos demanda “acción inmediata”. 
No podemos perder el tiempo tenemos que afrontar la crisis de verdad, tomando medidas de verdad, asumiendo los problemas de verdad.
Hoy salgo más fortalecido en mi convicción de que además lo vamos a conseguir. Entre todos vamos a dar la vuelta a esta situación.

Hoy me toca escuchar... Y apuntar lo que me decís en el famoso cuaderno... Tranquilos que no os voy a fallar. El cuaderno sigue abierto.
Habéis venido a manifestarnos vuestro apoyo. 
Somos nosotros, partiendo de mí personalmente, quienes os agradecemos vuestro apoyo.
El acto de hoy demuestra que compartimos una misma actitud. 
Una actitud que se resume y entiende con solo dos palabras: “Compromiso Euskadi”.
Ni más ni menos. Os agradezco vuestro compromiso, os ofrezco el nuestro.

Agur en euskera significa hola y adiós.
Ahora concluye este acto y os digo un agur que significa adiós y hola.
Termina este acto, pero sabemos que comienza un nuevo tiempo para Euskadi. Un tiempo que vamos a construir entre todos y todas. 
Queremos dejar atrás la discusión para la confrontación.
Queremos abrazar la deliberación para el acuerdo.
Euskadi necesita grandes acuerdos, es lo que la sociedad nos demanda. 
Es lo que nosotros, juntos, entre todos y todas, vamos a ir tejiendo.
Mi compromiso es el acuerdo. 
Si la sociedad vasca me da su confianza, mi compromiso es ser el Lehendakari de todos y todas, el Lehendakari de los acuerdos entre todos y todas.

Acuerdo es ADOS.
Bizi dugun egoerak anaitasuna eta akordioa eskatzen du.
Hori da ADOS, guztion artean guziontzako Euskadi berri bat eraikitzea.
Hau da gure konpromisoa.
Gaur zuei guztioi esker, indar berrituta ateratzen gara eta ateratzen naiz.
Ziur nago lortuko dugula.
Ziur nago denon elkarlanarekin Euskadik aurrera egingo duela.

Eskerrik asko.

PARTEKATU