Iñigo Urkulluren hitzaldia EAJ-PNVren Gipuzkoako hautagai zerrendaren aurkezpenean

Programa hau defenditzeko Alderdiaren indarra dugu.

Gaur hemen aurkezten dugun taldea osoaren indarra.

Presentamos la candidatura del Partido Nacionalista Vasco por Gipuzkoa.

Un equipo comprometido con un proyecto “realista”, en todos los sentidos...

Un equipo capaz.

Un equipo que, como Euskadi, mira al futuro con esperanza e ilusión.

Garai zailak bizi ditugu.

Langabezia gora doa eta jendeak beldurra du.

Urte beltzak igaro ditugu, azken hiru urteak beltzak izan dira.

Ez da argirik ikusten etorkizunean.

Egunero jasotzen ditugu berri txarrak.

Beldurra nagusitzen doa gure gizartean.

Baina guk itxaropena eskaini behar diogu.

La gente siente miedo.

Ve en riesgo las pensiones, las prestaciones sociales.

Ve en riesgo los servicios públicos esenciales.

En riesgo su trabajo. O su subsidio.

Las familias, los mayores, las empresas, el comercio, la juventud, los desempleados, la sociedad en su conjunto siente miedo y desamparo.

La sociedad no entiende que, ante esta crisis, alguien pueda decir que no hace falta un Plan anti-crisis.

El Partido Nacionalista Vasco quiere transmitir esperanza, confianza.

Hace falta un Programa Electoral, de Gobierno.

¡Y lo tenemos!

Tenemos un plan anti-crisis, un plan industrial, un plan de apoyo a la empresa, un plan de infraestructuras, un plan de empleo juvenil....

No necesitamos un plan, necesitamos cien.

Todo es necesario para salir de esta crisis.

Todo menos quedarse quieto elucubrando sobre modelos teóricos.

De esta crisis vamos a salir con el esfuerzo de todas y todos, de todos unidos.

Como salimos de la crisis industrial de los 80.

Como salimos del desastre de las inundaciones hace casi treinta años y también otras posteriores en Gipuzkoa.

Con trabajo, esfuerzo y compromiso.

Esto es lo que promete el Partido Nacionalista Vasco, trabajo, esfuerzo y compromiso. De todas y todos juntos.

No tenemos soluciones mágicas.

La gente sabe que no existen y la gente quiere que le digamos la verdad.

No ocultamos nada.

Tampoco los problemas ni las dificultades.

Hori da gure betiko eredua.

Gardentasuna. Egia.

Arazoei aurre egitea.

Zorra gehitzea eta gehitzea ez da konponbidea.

Gobernu bat ezin da zorraren morroi izan.

Behar duguna ez da zorra.

Ekonomia suspertzea da behar duguna.

Euskadi-n enplegu berriak sortzea.

Erreilitatea ezagutzen dugu eta aurre egingo diogu.

Aldatzeko. Hobetzeko.

Ardura garaiak bizi ditugu.

Etorkizunari aurre egiteko garaiak.

Aurrera begiratu behar dugu. Aurrera egiteko.

Hau da gure konpromisoa.

Gure hautagaitza aurkezteko elkartu gara.

Proiektu berri batekin gatoz.

Konpromiso zehatzak, guztira 610 egitasmo.

Egitasmo horiek betetzea posible da.

Konpromisoak bete egingo ditugu.

Hitza ematen dugu.

Nuestro proyecto es un motor de crecimiento.

Vamos a primar la reactivación económica para superar la recesión.

Para que Euskadi vuelva a generar empleo.

Vamos a mejorar la gestión pública.

Recuperar el pulso en el servicio de  Sanidad, en Educación.

Vamos a garantizar los Servicios sociales.

Nuestra Política Económica tiene

unos principios y unas prioridades.

Y para nosotros la política social

es un principio y una prioridad.

La política social es una inversión.

Una inversión en cohesión social.

Nuestro compromiso es favorecer el crecimiento

y no dejar a nadie atrás.

Nunca lo hemos hecho.

Nunca hemos dejado atrás a nadie en este País.

Menos ahora que tantas y tantas familias sufren

la angustia de la crisis y el desamparo.

Nuestra política social va a ser la garantía

de que nadie se quede atrás en Euskadi.

Conocemos las claves para salir adelante.

Hablamos del Concierto Económico.

De la política industrial y la ayuda a la empresa.

De acuerdos entre Administraciones y entre lo público y lo privado.

Hablamos del buen gobierno.

Quiero mencionar estas cuatro claves de futuro, especialmente aquí.

Quiero transmitir mi preocupación.

Los responsables institucionales de este Territorio no creen en el Concierto.

Estoy preocupado por la paralización de las políticas de activación económica, empleo e industrialización de Gipuzkoa.

Un año perdido es un grave peligro.

Cuatro años perdidos pueden ser insuperables para el futuro.

Es necesario más Concierto.

Más política económica.

Más política industrial.

Más apoyo a la empresa. A la pequeña, a la mediana y a la grande.

Más empleo. 

Hoy se forja el futuro de mañana.

El tiempo que se pierda hoy, no se recuperará en años.

Necesitamos acuerdos.

Pactos de País.

Solo vamos a salir adelante con acuerdos y pactos.

Solo vamos a salir adelante con Gobiernos que tengan Programa.

Que afronten la crisis. Que pongan en marcha planes ante la crisis.

Que tengan visión de futuro.

El Partido Nacionalista Vasco va a liderar un gran pacto de País.

La Paz es una oportunidad y un motor para Euskadi,

también para salir de la crisis.

La sociedad vasca nos pide a las fuerzas políticas que nos comprometamos con un gran acuerdo de futuro.

Una nueva plataforma para dar el salto adelante que Euskadi demanda.

Vamos a trabajar por este acuerdo de todos. Por este salto adelante.

Sin la mochila del terror, todo es posible.

Un gran pacto de País es posible.

Tener más autogobierno es posible.

Ser más Estado vasco es posible.

Para que Euskadi tenga un reconocimiento y una presencia propia en el mundo.

Euskadi, Nazioa Europa-n. Hau da gure proiektoa.

Gure nortasuna indartu. Euskadi marka munduan zabaldu.

Gure bidean aurrera egin. Aberria egunero eraikitzen da.

Aurrera, egunero egiten da. Euskadi-k aurrera egin behar du.

Hori da gure konpromisoa. Gure konpromisoa Euskadi da.

Euskadi aurrera!

Ez da erreza izango. Guztion ahalegina ezinbestekoa izango da.

Baina posible da.

Proiektu sendo batekin posible da. Elkarlana indartuz posible da.

Garai zailak dira baina Herri batek lana egiten dakienean

erronkarik eta zailenak ere gaindi dezake.

Elkarlanean gaindituko dugu krisia hau.

Hazi egingo gara. Aurrerantz egin behar dugu!

Lan-talde izugarri eta eskarmentua dugu aurrerantz egiteko.

Hau da nire konpromisua, Euskadi Konpromisua:

etorkizunari baikortasunez begira diezaiogun.

Gipuzkoa aurrera!

Euskadi aurrera!

Hitza ematen dut!

Gora Euzkadi Askatuta!