Iñigo Urkullu - JORNADA TURISMO JARDUNALDIA

Egunon denoi eta eskerrik asko gurekin izateagatik!

Ezer baino lehen nire esker ona Euzko Alderdi Jeltzalea-ren izenean.

Lehena, barne lan-taldeari. Joseba-k esan duen bezala, zuek “Turismoaren errekonozimendua” bilatzen duzue. Gaur zuek gure errekonozimendua-aitormena jasotzen duzue egin duzuen lanagatik.

Bigarrena, gaur Jardunaldi honetan zuen aurkezpenak egingo dituzuen lau lagunoi. Zuen ausnarketa, zuen eskarmentua, guztiz beharrezkoa dugu hobetzen eta aurrera egiten jarraitzeko.

Baita nire esker ona ere, Jardunaldi honetan parte hartzera etorri zareten guztioi.

Ondo erantzuteko entzun egin behar da, eta hau da gaur gure helburua, zuen guztion ekarpenak ezagutzea.

“Siempre hay oportunidades para quienes son capaces de afrontarlas con decisión y valentía, incluso en los momentos de crisis”.

Quiero destacar esta idea: la crisis como oportunidad.

Vivimos tiempos de crisis, tiempos de recesión en Euskadi. Solo aportaré un dato de ayer mismo:

El cuarto trimestre del pasado año el PIB descendió un 0.2%. El primer trimestre de este año descendió un 0.3%. Y el segundo trimestre ha descendido un 0.4%. La tercera variación intertrimestral negativa en Euskadi. Recesión.

Estamos en crisis y nuestra responsabilidad es doble:

-En primer lugar, realismo y claridad. Afrontar la situación tal y como es, no tal y como nos gustaría que fuera.

-En segundo lugar, esfuerzo y compromiso. Vamos a salir de esta situación con el esfuerzo de todos y todas. Lo hemos conseguido en el pasado, lo vamos a conseguir también ahora, en el inmediato futuro.

Nuestro objetivo es claro: Reactivar la economía para generar empleo. Recuperar la actividad, recuperar el crecimiento, dejar atrás esta recesión.

Euskadi berpiztu. Hau da gure helburua eta gure norabidea. Proiektu bat daukagu, proposamen zehatzekin. Proiektu bat daukagu Euskadi berriz martxan jartzeko, Euskadi aurrera ateratzeko.

Duela 30 eta 20 urte atera ginen bezala, orain ere lortuko dugu. Lehen urratsa benetazko egoera onartzea da, egoera oso zaila dela onartzea, hain zuzen ere. Eta bigarrena, denon ahalegina beharrezkoa dela eta izango dela jakitea eta, beraz, denon ahalegin hori bideratzea eta erreztea.

Krisialditik irtetzen jakin izan dugu. Krisialditik irtetzen jakingo dugu. Gaur Euskadiren ekonomia atzeraka doa. Euzko Alderdi Jeltzalearen  eredua, proiektua eta talde lana eskaintzen dugu, Euskadi berriro ere berraldatzeko, berriro ere garapen bidean jartzeko.

En la última década del pasado siglo, Euskadi acometió una gran transformación económica. Hizo realidad la idea de la crisis como oportunidad. Euskadi acometió la crisis con decisión y valentía, y fue capaz de encontrar nuevas oportunidades.

Este Euskalduna Jauregia que hoy nos acoge es un buen exponente de aquellos años. Euskadi no renuncia a su pasado industrial y portuario, todo lo contrario, lo potencia, lo actualiza y busca nuevas oportunidades. No renunciamos a nuestro pasado, sobre la base de nuestra propia identidad acometemos el nuevo futuro.

El acentuado carácter fabril de nuestro País ha condicionado el crecimiento en otras industrias, como la del turismo.

Los resultados logrados hablan por sí mismo. Las estadísticas del sector turístico están  para demostrar que se trata de un ámbito de actividad que merece ser considerado y valorado. A pesar de la dura crisis, Euskadi  vuelve a marcar una y otra vez récords históricos de ocupación.

Solo dos datos: El turismo aporta al PIB vasco en torno a 3.663 millones de euros, un 5,6% del total.

El turismo es una oportunidad y requiere un relanzamiento. Por eso estamos aquí, para manifestar nuestro compromiso, para evidenciar nuestra apuesta por la industria turística vasca.

Un compromiso con el turismo vasco, desde nuestra propia personalidad.

Tenemos un primer compromiso que vamos a proponer al sector. Se trata de potenciarla marca Euskadi, la marca “Basque Country”. Con todos nuestros respetos, no consideramos un acierto la orientación de “I need Spain”.

Tenemos que potenciar nuestra propia realidad. Hablar de Euskadi supone presentarnos anteel mundocomo un lugar de cultura diferenciada, un destino turístico con una identidad propia.

Supone el reconocimiento de todas las características que animan nuestro destino: la cultura y lengua diferenciada, la historia, las tradiciones y formas de entender la vida, la organización institucional singular, el autogobierno, la fiscalidad propia, los deportes, las fiestas, la gastronomía o el folklore. Son argumentos que soportan la realidad de un País distinto en cualquier parte del mundo. Un País que se llama Basque Country en todo el mundo.

Nuestro objetivo es ampliar y comunicar sus atractivos.

Basque Country gara eta gure errealitatea ezagutzera eman behar dugu. Hau da turismoa indartzeko bidea, gure nortasuna indartzea, gure aukera propioa eskaintzea. “Basque Country” izan behar da gure marka munduan, eta ez “I needSpain”.

Hau da gaurko ekitaldiaren helburua. Proposamenak aurkeztu. Ideiak ezagutu eta hobetu. Elkar ausnarketa bat egin, etorkizuneko sektore honetan asmatzeko, asmatzen jarraitzeko esango nuke, azken bi hamarkadetako garapena oso positiboa izan delako.

Entzun eta erantzun, hori da gure gaurko topaketaren helburua. Elkarrekin markatu jorratu beharreko bidea.

No creemos en los modelos de gestión tutelada. Conocéis nuestro modelo, sabéis que quienes queráis aportar vuestra visión para construir un sector turístico más sólido y avanzado, tendréis siempre abierta la puerta del Partido Nacionalista Vasco.

El objetivo es claro, lo compartimos, hacer de Euskadi un destino turístico de excelencia, altamente competitivo, un destino de éxito.

Creemos saber sobre qué cuestiones incidir para la consecución de estos objetivos.

Este es el resultado que nos ofrece el grupo de trabajo y que hoy sometemos a contraste. Este es el decálogo para lograr el crecimiento y mejora en el sector turístico, para lograr los objetivos que nos proponemos:

1.-Posicionamiento. Euskadi debe tener un posicionamiento claro y diferencial. Solamente podremos conseguirlo a través de todos los valores que hacen de nuestro País un destino único, irrepetible.

2.-Apertura. Euskadi debe ser más activa. Nuestros mercados potenciales deben conocer más acerca de Euskadi y su oferta. Es necesario ampliar las acciones promocionales dirigidas a distintos mercados y segmentos.

3.- Diversidad. Euskadi debe diversificar su oferta turística. La oferta deberá adecuarse a los intereses de cada uno de esos mercados.

4.-Calidad. Debemos ser capaces de alcanzar y mantener una relación calidad-precio competitiva. No debemos olvidar que, por efecto de la globalización y gracias a las TICs, nuestro ámbito de competencia esel mundoentero.

5.-Conectividad. Debemos mejorar la conectividad exterior e interior. El turista deberá poder llegar fácilmente a Euskadi y moverse aquí con comodidad.

6.-Inversión. Euskadi cuenta con algunos atractivos turísticos relevantes y únicos en el mundo. Debemos seguir realizando inversiones en esta línea.

7.-Acogida. El turista deberá sentirse acogido durante su estancia en Euskadi. Alojamiento, restauración y servicios a la altura dela demanda. Pueblosy ciudades amigables. Medio ambiente agradable y bien cuidado.

8.-Hospitalidad. Profesionales capacitados y competentes. Mayor vínculo con las industrias asociadas, como el comercio o los recursos culturales.

9.-Seguridad. La seguridad desde el punto de vista preventivo y la atención directa a los turistas.

10.-Innovación. La innovación significa investigar, avanzar, no quedarse atrás, aplicar la mentalidad de la mejora continua. Aplicar el benchmarking de experiencias exitosas para mejorar la competitividad del destino Euskadi.

Hacemos nuestro este decálogo. Hacemos nuestro el objetivo de ampliar ese 5.6% del PIB que representa el sector turístico en Euskadi. Es una cifra importante en sí misma. Y lo es más porque toda ella se encuentra en el escaparate de nuestro País.

Estos próximos años nos jugamos el futuro de Euskadi. Solo lo ganaremos con nuestros valores de realismo, esfuerzo, trabajo conjunto y responsabilidad.

Este es el significado de nuestra apelación “vuelve a creer en Euskadi”, que hoy presentamos como “vuelve a creer en Basque Country”.

Datozen urte hauetan Euskadiren etorkizuna jokoan da. Erronka paregabea dugu krisialdi hau aukera  batetan bihurtzeko. Aukera hau ekonomi sektore guztietan jorratu behar dugu, baita turismoan ere.

Gure esku dago eta elkarrekin, elkarlanean, lortuko dugu. Hau da gure helburua eta gure konpromisoa.

Eskerrik asko denoi!.