El escritor vasco ha sido distinguido por "su contribución a la modernización y proyección internacional de las lenguas vasca y castellana"
11NoviembreEl jurado del Nacional de las Letras ha destacado “su contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y castellana”. Es ya un lugar común hablar de un antes y un después de Atxaga en la literatura escrita en euskera. Él lo niega. “Y no por falsa modestia ¿eh?”, matiza. “Ya me gustaría a mí ser historicista, pero los tiempos no cambian con nosotros sino al revés. Yo aparecí en el momento oportuno, pero antes ya había habido traducciones de Homero al vasco o grandes autores como Gabriel Aresti o Jon Mirande. Lo que pasa es que el momento no les acompañó. Algo que sí sucedió con mi generación”.
